Translation

The Way

/ /

Another lightsome morning—that’s not how to live God.
Whoever would must follow down the shaft below.
They must turn away from all the fullness of the world
To do the bent-back work of prizing him from the tunnels.

…………………………………………………………….(after Rilke)

Gott lässt nicht wie leicher Morgen leben.
Wer einfährt in den Schalct, der hat der vollen
Erde Gefúhl um Werkshaft aufzegeben:
Der steht gebúckt und lockert in him Stollen.